ride

ride out

To survive or outlast

安然渡过，经受得住

rode out the storm.

安然渡过风暴

be riding for a fall

(informal)be acting in a reckless or arrogant way that invites defeat or failure

(非正式)因莽撞（或傲慢）行动招致失败；自讨苦吃；自找麻烦

for the ride

for pleasure or interest, rather than any serious purpose

寻开心，出于兴趣

Chris didn't fit in with the rest of them, but was thrilled to be along for the ride.

克里斯和其他人并不很合得来，但和大家一起开开心也感到兴奋。

let something ride

take no immediate action over something

听任自然发展

ride the clutch

partially depress the clutch pedal of a vehicle while driving

（驾车时）半踩离合器踏板

ride the pine (或 bench)

(N. Amer. informal)(of an athlete) sit on the sidelines rather than participate in a game or event

(北美，非正式)（运动员）做替补，坐冷板凳

ride the rods (或 rails)

(Canadian, informal)ride on a freight train surreptitiously without paying

(加，非正式)逃票偷乘运货火车

— rides again

used to indicate that someone or something has reappeared unexpectedly and with new vigour

（人或事物）出人意料地以新的活力重新出现

ride to hounds

(chiefly Brit.)go fox-hunting on horseback

(主英)骑马猎狐

a rough (或 easy) ride

a difficult (or easy) time doing something

艰难（或顺畅）的进程

the prime minister was given a rough ride by left-wing MPs yesterday.

昨天首相被左派议员们折腾得厉害。

take someone for a ride

(informal)deceive or cheat someone

(非正式)诈骗，欺骗

ride someone down

trample or overtake someone while on horseback

骑马撞倒某人；骑马超过某人

ride on

depend on

依靠

there is a great deal of money riding on the results of these studies.

有一大笔钱倚仗这些研究的结果。

ride something out

come safely through something, especially a storm or a period of danger or difficulty

安然渡过（尤指风暴、危险或困难）

the fleet had &B{ridden out} the &B{storm}.

舰队已安然渡过了风暴。